WARNING!!! Do not attempt to hard wire (permanent wire) a disposer if you do not know what you doing. Risk of electric shock. Failure to follow safety protocols can lead to serious injury such as electric shock and death.
Refer to your food waste disposer manual for full installation instructions. This is only quick reference for hardwiring.
IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK. CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICEMAN IF YOU ARE IN DOUBT AS TO WHETHER THE APPLIANCE IS PROPERLY GROUNDED.
The disposer must be connected to a grounded, metal, permanent wiring system; or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the disposer.
.
ENGLISH
FRENCH
ATTENTION!!! N'essayez pas de câbler (fil permanent) un broyeur si vous ne savez pas ce que vous faites. Vous pourriez annuler votre garantie ou mourir par choc électrique.
SPANISH
¡¡¡ADVERTENCIA!!! No intente cablear (cable permanente) un triturador si no sabe lo que está haciendo. Podría anular la garantía o morir por descarga eléctrica.
